افرنده
راهنمای کاربری · اتوماسیون اداری

اتوماسیون اداری افرنده

این راهنما کار روزانه در بخش «اتوماسیون اداری» را قدم‌به‌قدم و با تصویر توضیح می‌دهد: ببینید چه چیزی منتظر شماست، نامه و قرارداد بسازید و ارجاع دهید، فرم‌ها را تأیید کنید، با همکاران چت کنید و مرخصی یا مأموریت درخواست دهید.

مسیر منواتوماسیون اداری ← داشبورد، نامه‌ها، قراردادها، مرکز فرآیندهای اداری
آدرس شروع/oa/dashboard
🎬 ویدیوی آموزشی «اتوماسیون اداری»مدت: ۳ دقیقه و ۵۵ ثانیهزیرنویس فارسی از دکمه CC پخش‌کننده قابل روشن‌شدن است

نمای کلی

اتوماسیون اداری مجموعه‌ای از صفحه‌هاست که مکاتبات و فرآیندهای داخلی سازمان را یک‌جا نگه می‌دارد. بسته به دسترسی‌هایی که مدیر سیستم به شما داده، ممکن است بعضی از این صفحه‌ها را در منو نبینید.

بخشبرای چه کاریآدرس
داشبوردخلاصه‌ی وضعیت: موارد در انتظار تأیید، نامه‌ها، قراردادها، درخواست‌های پرسنلی/oa/dashboard
مرکز فرآیندهای اداریدسته‌بندی ماژول‌ها (وارده، صادره، قرارداد، فرم، چت) با تعداد هر کدام/oa/hub
کارتابل منهمه‌ی مواردی که برای اقدام شما ارجاع شده/oa/cartable
نامه‌های وارده / صادرهثبت، ارجاع، چاپ و پیگیری مکاتبات/oa/letters/incoming ، /oa/letters/outgoing
قراردادهاثبت و ارجاع قرارداد، بندها و پیوست‌ها/oa/contracts
فرم‌های منتأییدهای در انتظار شما برای فرم‌های سازمانی/oa/forms/mine
چت داخلیپیام‌رسانی بین همکاران/oa/chat
تقویم منمهلت‌ها و یادآوری‌ها در نمای ماهانه/oa/my-calendar
درخواست مرخصی و مأموریتثبت درخواست و مشاهده‌ی مانده‌ی سهمیه/oa/leave-mission-requests
💡 در بالای بیشتر صفحه‌ها دکمه‌ی «راهنما» هست. بار اول که یک صفحه را باز می‌کنید یک تور کوتاه بخش‌های آن را نشان می‌دهد؛ هر زمان خواستید با همان دکمه دوباره آن را ببینید.

۱  داشبورد اتوماسیون

اولین صفحه‌ای که بهتر است هر روز ببینید. بالای صفحه چند کارت شمارنده دارد و زیر آن میان‌برهای پرکاربرد و لینک‌های شما.

داشبورد اتوماسیون اداری
تصویر واقعی از برنامه — داشبورد اتوماسیون (برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید؛ اطلاعات جدول‌ها عمداً محو شده است)
کارتیعنی چه
در انتظار تأییدمواردی که منتظر تصمیم شما هستند
نامه وارده / نامه صادرهتعداد نامه‌های ثبت‌شده در هر دسته
قراردادتعداد قراردادهای ثبت‌شده
درخواست پرسنلیدرخواست‌های مرخصی/مأموریت منتظر بررسی

بخش «پرمصرف‌ترین منوها» بر اساس استفاده‌ی خود شما ساخته می‌شود و با یک کلیک شما را به همان صفحه می‌برد. دکمه‌ی «بروزرسانی» اعداد را دوباره می‌خواند و «مرکز ماژول‌ها» شما را به صفحه‌ی بعدی می‌برد.

۲  مرکز فرآیندهای اداری

نمایی دسته‌بندی‌شده از ماژول‌های اتوماسیون: نامه وارده، نامه صادره، نامه داخلی، قرارداد، فرم‌ساز و چت داخلی. عدد هر کارت تعداد موارد همان دسته است و دکمه‌ی «ورود» شما را به فهرست آن می‌برد.

مرکز ماژول‌های اتوماسیون
تصویر واقعی از برنامه — مرکز فرآیندهای اداری (برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید؛ اطلاعات جدول‌ها عمداً محو شده است)

۳  کارتابل کلی

همه‌ی کارهایی که به شما ارجاع شده یک‌جا جمع می‌شوند، نه فقط نامه‌ها. بالای صفحه یک کادر جستجو دارد.

کارتابل کلی
تصویر واقعی از برنامه — کارتابل کلی (برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید؛ اطلاعات جدول‌ها عمداً محو شده است)
بخشمحتوا
گردش کار بارنامهبارنامه‌هایی که در مرحله‌ی شما هستند (بارنامه، گروه، مرحله، فرم، تاریخ)
سایر اقلام کارتابلنامه، قرارداد، فرم و ... با ستون‌های نوع، شماره، عنوان، ارجاع‌دهنده، طرف و تاریخ
✅ روی هر ردیف بزنید تا خود سند (نامه/قرارداد/فرم) باز شود و همان‌جا اقدام خود را ثبت کنید.

۴  نامه‌های وارده و صادره

دو فهرست جدا برای نامه‌های دریافتی (شماره‌ی IN-…) و ارسالی (شماره‌ی OUT-…). هر دو ساختار یکسان دارند.

فهرست نامه‌های صادره
تصویر واقعی از برنامه — فهرست نامه‌های صادره (برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید؛ اطلاعات جدول‌ها عمداً محو شده است)
ستونتوضیح
شماره / کد شجره‌نامهشماره‌ی خودکار سالانه و کد جایگاه نامه در ساختار سازمانی
موضوع / طرف / تاریخاطلاعات ثبت‌شده‌ی نامه؛ با کادر جستجو می‌توانید روی آن‌ها جستجو کنید
وضعیتپیش‌نویس، در انتظار، تأیید، رد یا بایگانی
عملیاتمشاهده، پیوست‌ها، ارجاعات، چاپ (A4/A5) و تاریخچه/پیگیری

ساخت نامه‌ی جدید

دکمه‌ی «نامه جدید» ابتدا از شما می‌خواهد «مدل نامه» را انتخاب کنید. هر مدل ساختار و فیلدهای خودش را دارد؛ مثلاً پیش‌نویس نامه صادره، ثبت شماره‌ی قطعی نامه وارده یا صورتجلسه. بعد از انتخاب، فرم همان مدل باز می‌شود و با «تغییر مدل» می‌توانید مدل دیگری انتخاب کنید.

انتخاب مدل نامه
تصویر واقعی از برنامه — انتخاب مدل نامه (برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید؛ اطلاعات جدول‌ها عمداً محو شده است)

چرخه‌ی زندگی یک نامه

پیش‌نویسنامه ذخیره شده ولی هنوز ارجاع نشده؛ می‌توانید ویرایش کنید.
در انتظارنامه برای همکار یا مدیر ارجاع شده و منتظر تصمیم اوست.
تأیید / ردنتیجه‌ی تصمیم‌گیرنده؛ می‌توانید از «تاریخچه/پیگیری» جزئیات را ببینید.
بایگانینامه‌ی تمام‌شده که فقط برای مراجعه نگه داشته می‌شود.

نامه‌های وارده

همین ساختار را دارد؛ برای نامه‌ای که از بیرون دریافت کرده‌اید مدل «پیش‌نویس نامه وارده» یا «ثبت شماره قطعی نامه وارده» را انتخاب کنید.

فهرست نامه‌های وارده
تصویر واقعی از برنامه — فهرست نامه‌های وارده (برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید؛ اطلاعات جدول‌ها عمداً محو شده است)

۵  قراردادها

فهرست قراردادها با شماره‌ی CON-…، عنوان، طرف دوم، نوع، نوع فرم، مبلغ و تاریخ شروع. «قرارداد جدید» ابتدا نوع قرارداد را می‌پرسد. هر قرارداد بند و پیوست دارد و مثل نامه قابل ارجاع است.

فهرست قراردادها
تصویر واقعی از برنامه — فهرست قراردادها (برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید؛ اطلاعات جدول‌ها عمداً محو شده است)
عملیاتتوضیح
ارجاعات قراردادارسال قرارداد برای بررسی/تأیید همکار و دیدن تاریخچه‌ی اقدامات
پیوست‌های قراردادافزودن فایل‌های مرتبط (متن امضاشده، ضمائم و ...)
بندها و اصلاحیهویرایش یک بند با نگه‌داشتن تاریخچه‌ی اصلاحیه‌ها
نمایش بر اساس نوع فرمفیلتر فهرست روی یک نوع فرم؛ «نمایش همه قراردادها» فیلتر را برمی‌دارد

۶  فرم‌های من و تأییدها

فرم‌هایی که در «فرم‌ساز» طراحی شده‌اند (مثل ارسال کالا به انبار) وقتی به مرحله‌ی شما برسند در بخش «تأییدهای در انتظار من» دیده می‌شوند. با کادر «جستجوی نام فرم» می‌توانید فقط یک نوع فرم را ببینید.

فرم‌های من
تصویر واقعی از برنامه — فرم‌های من و تأییدهای در انتظار (برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید؛ اطلاعات جدول‌ها عمداً محو شده است)
🔗 طراحی خود فرم‌ها و زنجیره‌ی تأیید آن‌ها را در راهنمای فرم‌ساز و راهنمای زنجیره‌ی فرآیند ببینید.

۷  چت داخلی

از منوی «ارتباطات ← چت داخلی» کانال‌ها و گفتگوها باز می‌شوند: ابتدا یک کانال را از فهرست انتخاب کنید و پیام بنویسید. اینکه با چه کسانی بتوانید چت کنید از «دسترسی چت داخلی» توسط مدیر تعیین می‌شود. اگر کانالی نمی‌بینید، یعنی هنوز به آن دسترسی ندارید.

۸  تقویم من

نمای ماهانه‌ی شمسی از همه‌ی تاریخ‌های مهم شما. روز امروز با کادر مشخص می‌شود و دکمه‌ی «امروز» شما را به ماه جاری برمی‌گرداند. فلش‌ها ماه قبل/بعد را نشان می‌دهند.

تقویم من
تصویر واقعی از برنامه — تقویم من (برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید؛ اطلاعات جدول‌ها عمداً محو شده است)

راهنمای رنگ‌ها بالای تقویم است: یادآوری فعالیت، مهلت فعالیت، نامه، قرارداد، فرم، بارنامه و تیکت — هر نوع با یک رنگ در روز مربوطه نمایش داده می‌شود.

۹  درخواست مرخصی و مأموریت

بالای صفحه سه کارت مانده‌ی شما را نشان می‌دهد: مرخصی روزانه، مرخصی ساعتی و مأموریت. سپس جدول درخواست‌های قبلی با نوع، بازه، تاریخ از/تا، کسر از سهمیه، دلیل و وضعیت قرار دارد.

درخواست مرخصی و مأموریت
تصویر واقعی از برنامه — درخواست‌های مرخصی و مأموریت من (برای بزرگ‌نمایی کلیک کنید؛ اطلاعات جدول‌ها عمداً محو شده است)
ثبت درخواستیکی از دو دکمه‌ی «درخواست مرخصی» یا «درخواست مأموریت» را بزنید، بازه و دلیل را وارد و ثبت کنید.
پیگیری وضعیتتصمیم مسئول در ستون «وضعیت» دیده می‌شود.
کسر از سهمیهپس از تأیید، مقدار مصرف‌شده از مانده‌ها کم می‌شود. سهمیه‌ی هر نفر را منابع انسانی تعیین می‌کند.

حضور و غیاب روزانه را در راهنمای حضور و غیاب من ببینید.

۱۰  تازه‌های نسخه‌ی مهر ۱۴۰۵

امضای الکترونیک نامه‌ها، نامه‌ی اصلاحی، ارسال به Outlook، گزارش فرم‌ها و چاپ کارنامه‌ی عملکرد.

امضای الکترونیک نامه‌ها /oa/letters/…
موضوعتوضیح
شروع گردشبا «ثبت نامه» و رفتن به وضعیت «در انتظار تأیید»، گردش امضا برای نامه شروع می‌شود (قانون نوع نامه‌ی وارده/صادره/داخلی؛ در نبود آن، قانون عمومی). وضعیت نامه از نتیجه‌ی امضا همگام می‌شود: تأیید ← «تأییدشده»، رد ← «ردشده».
تأییدکنندگان و امضاکننده‌ی نهاییدر ویرایشگر می‌توانید برای همان نامه چند «تأییدکننده» (همه باید تأیید کنند) و یک «امضاکننده‌ی نهایی» انتخاب کنید. این انتخاب بر قانون امضا مقدم است و تا پیش از اولین امضا قابل تغییر است.
قفل ویرایشپس از اولین امضا یا تأیید کامل، ویرایش، حذف، پیوست و امضای دست‌نویس سمت سرور قفل می‌شود؛ بایگانی همچنان ممکن است. یک بنر قفل در ویرایشگر دیده می‌شود.
رد شدننامه‌ی ردشده پس از اصلاح، دوباره با «ثبت نامه» برای امضا ارسال می‌شود.
چاپتا وقتی نامه در گردش امضاست و تأیید کامل نشده، چاپ (در ویرایشگر و چاپ سریع فهرست) بسته است؛ نامه‌ای که گردش ندارد آزادانه چاپ می‌شود. در قالب چاپ، مهر و تصویر امضا (ستون‌های SignatureStamp و SignatureImage) در دسترس است.
کارتابل امضاوظایف امضای نامه از «کارتابل امضای من» مستقیم به صفحه‌ی جزئیات نامه می‌رود و «نمایش سند» برای نامه‌ها هم کار می‌کند.
📝 نامه‌ی اصلاحی: نامه‌ی قفل‌شده ویرایش نمی‌شود. دکمه‌ی «نامه‌ی اصلاحی» در نوار ابزار ویرایشگر، پیش‌نویس تازه‌ای با همان محتوا و عطف به نامه‌ی قبلی می‌سازد و شماره‌ی آن را اعلام می‌کند.
قابلیتتوضیح
ارسال به Outlookدر ستون عملیات فهرست نامه‌ها: نامه‌ی کوتاه یک پیام تازه در Outlook باز می‌کند (mailto)؛ نامه‌ی بلند یک پیش‌نویس .eml دانلود می‌کند.
گزارش و Excel فرم‌هابرای مدیر در «فرم‌های من» — جزئیات در راهنمای فرم‌ساز.
چاپ کارنامه‌ی عملکردصفحه‌ی /oa/performance/scorecard دکمه‌ی چاپ A4 برای سه سطح (داشبورد، کارنامه‌ی ماهانه با بخش امضا، ورودی‌های شاخص) دارد.

نکات و اشتباهات رایج

صفحه‌ای در منو نیست؟دسترسی منو را مدیر سیستم تعیین می‌کند؛ از او بخواهید دسترسی را اضافه کند.
شرکت و سال مالی را درست انتخاب کنیدنامه‌ها و قراردادها به شرکت و سال مالی جاری وابسته‌اند؛ اگر چیزی نمی‌بینید ابتدا انتخاب بالای صفحه را بررسی کنید.
کارتابل را روزانه ببینیدارجاع‌ها فقط در کارتابل شما منتظر می‌مانند و خودشان پیش نمی‌روند.
نامه‌ی ثبت‌شده را بدون ارجاع رها نکنیدپیش‌نویس تا ارجاع نشود به دست کسی نمی‌رسد.
← بازگشت به فهرست راهنماها